I've attempted to follow you QT movie about the Trigger Finger and loading RMX info. I'm getting some differences.
One difference is that once the RMX patch is loaded into the Trigger Finger and RMX has "learned" the Trigger Finger Preset Bank, your movie shows that the 8 rotary knobs above the 16 pads are volume controls for each of the 8 parts of the kit loaded into RMX. (All midi channel info has been set properly.) Patch 16 in the Trigger Finger has completely different controllers assigned to each of those rotary knobs, each one different than another. Enigma lists the controllers for patch 16 Stylus RMX as (C1 thru C8) CC11, 19, 106, 114, 62, 63, 58 & 59 respectively. The movie would indicate that all 8 are set for volume.
In trying to start over with loading the Trigger Finger and loading the Trigger Finger template into RMX, any template that I might want to load, including the Trigger Finger template, is greyed out (not available).
I'm on a G5 dual 2.7, MacOS 10.4.2, 4GB of RAM.