Contact Garritan tech support. I haven't seen this error with any libraries.
By dual core, you are positive this is a G5, correct? Not a Mac Pro with an Intel chip? If the latter, it won't work because Garritan/Kontakt is not MacIntel ready yet, and that could explain the error.