I caught the information of Cubase 4 at http://andremoroe.com/cubase/Cubase_4_pictures.html
I don't know whether it's a fact or not, but a brochure at the bottom of that page says "Dynamic MIDI Articulation of Notation Symbols for use with virtual orchestra libraries". Does somebody Know about this ? Is it like that of Overture4 or Finale's Human Playback ? If Cubase and GPO are integrated, I'll feel very happy.