I am having problems doing this even after reading the help manual. It says to click the Simple Note Entry button then click on the rest and press N. However this inserts a new measure with the note in it. The same thing happens if I try to delete the rest using the Eraser. It inserts a new measure with the rest in it.
I work in software and so far my impression is that this is not a very intuitive program.