I've recently started using Garritan Instruments with Finale 2009. The final result is very satisfactory when I listen to it with earphones, but very poor on bigger speakers: limited dynamic, almost "compressed", dull, somber sounds, heavy on the bass. I wonder if I have to EQ the file, but how?
What I don't really understand is how commercial CDs sound great on both HI-FI speakers and earphones.
TIA for any help!