If you want to do some easier changes, you can open the folders that store the graphics called upon by the different themes. There you can replace the graphical elements/files with your own. Make backups of the original. I tried it and it worked. But if you want to change the amount of blur, or code things like that, you better follow the link above.
Right/ctrl-click on the iDVD themes icons and choose "show package contents".