Here are a couple nice plugins I recently came across that I thought some here might be interested in. Both are free although AudioSTage is only free for the 'lite' version which is limited to two sound sources.
Lite version is free while the version you'd likely use for orchestra renderings is approximately $300.
Specifically one called MultiToTwo which accepts 24 sources. This site has quite a few plugins for various applications.